Migennes

Ca va? Et bien venue
Städtepartnerschaft Migennes/Burgund mit der Kreisstadt Simmern/Hunsrück

www.ville-migennes.fr

Ca va? oder bien venue oder ganz einfach in Deutsch "Herzlich willkommen" - so lautet die Begrüßung, die im Jahresrhythmus zu hören ist, wenn sich die Delegation aus der Partnerstadt Migennes in Burgund mit dem Freundschaftskreis und den offiziellen Vertretern der Stadt Simmern/Hunsrück trifft. Im Wechsel finden die Begegnungen statt, ein Jahr trifft man sich in Simmern/Hunsrück, das Jahr darauf reist eine Gruppe aus Simmern/Hunsrück nach Migennes.

 (© P!ELmedia)

Die Städtepartnerschaft besteht bereits seit nunmehr 45 Jahren. Die regelmäßigen Treffen haben in vielen Fällen zu persönlichen Freundschaften geführt. Die in der Regel private Aufnahme in den Familien trägt hierzu maßgeblich bei. Dass es hin und wieder nicht reibungslos funktioniert, fällt bei den Treffen nicht ins Gewicht. Ein "dictionaire" oder ein "Dolmetscher" ist immer schnell bei der Hand.

Teilnahme an den Feierlichkeiten zum 45 jährigen Bestehen der Städtepartnerschaft Simmern – Migennes vom 20.-22. Juni 2014 in Migennes

Das Wochenende steht ganz im Zeichen der Feierlichkeiten zum 45-jährigen Jubiläum der Städtepartnerschaft Simmerns mit der Stadt Migennes in Burgund. Aus diesem besonderen Anlass wird eine Delegation von Gästen nach Migennes reisen und an den Feierlichkeiten teilnehmen.
45 Jahre gelebte Städtepartnerschaft -  ganz bestimmt ein Anlass gemeinsam mit Simmern Freunden und Bürgern dieses Jubiläum zu feiern und zu zeigen, dass diese Städtepartnerschaft nicht nur auf dem Papier steht, sondern offiziell gelebt wird. In das dreitägige Programm sind auf französischer Seite viele Menschen und Einrichtungen eingebunden. Das hiesige Organisationsteam hat bereits einige Kontakte aufgenommen und eine Teilnahme am Besuchsprogramm rund um die Feierlichkeiten angeboten. Auch Privatpersonen sind herzlich willkommen.

Wer sich für die Städtepartnerschaft interessiert und mitmachen möchte kann sich an die Partnerschaftsbeauftragten wenden:

Evelyne und Ralf Wilhemi
Am Stadtgarten 21
55469 Simmern/Hunsrück

Telefon: 06761/5062
E-Mail: ralf.wilhelmi@t-online.de

Ansprechpartner

 NameVornameZimmerTelefonE-Mail
Ansprechpartner Verbandsgemeindeverwaltung Simmern Georg-Prochnow, Petra Georg-ProchnowPetraNeues Schloss 06761/837-293 E-Mail