Sterbeurkunden, Beurkundung von Verstorbenen